Systematisch
Door te klikken op de vlag onder het hoofdje "systematisch" wordt de hoofdindex geopend in de linkerkolom. Klikken op één van de termen geeft vervolgens een gedetailleerdere lijst van termen. Door op een gedetailleerdere term te klikken wordt de betreffende bladzijde geopend.

Links staat een kolom met termen in de brontaal, rechts staat een figuur. Door met de muis naar de betreffende locatie in de figuur te gaan, wordt een klein venster geopend met daarin het betreffende begrip in zes talen. Dit venster verdwijnt weer als de cursor verplaatst wordt.

Door op de term in de lijst in de linker kolom te klikken,wordt dit venster permanent geopend. Indien beschikbaar staan in dit scherm aanvullende knoppen waarmee een detailfiguur, een video of een lijst met een uitgebreidere verklaring geopend kan worden. 
Achter de term in de linkerkolom kan een symbool staan:
    o foto beschikbaar
    o uitgebreidere verklaring (glossary) beschikbaar
    o video beschikbaar

Door te klikken op de vlag onder in de linker kolom wordt de brontaal gewijzigd.

Opmerking: Dit systeem vereist dat pop-ups door uw browser toegestaan worden. Als deze geblokkeerd zijn meldt uw browser dit; aangeraden wordt om pop-ups voor deze site altijd toe te staan.

Alfabetisch
Door te klikken op de vlag onder het hoofdje "alfabetisch" wordt in de linkerkolom een alfabet geopend. Door op een letter te klikken,wordt in het rechter scherm een lijst van alle woorden beginnend met die letter geopend. Deze lijst bestaat uit drie kolommen. Zo nodig kunnen met de pijl-knoppen onder aan deze bladzijde andere kolommen zichtbaar gemaakt worden. Klikken op de term in het rechterscherm opent zowel de contextbladzijde als het kleine schermpje met de zes vertalingen.

Zoeken
Door het intikken van een term in het zoekvak wordt een lijst gegenereerd met alle woorden waarin de zoekterm voorkomt. Dus invoeren van het woord "pomp" levert ook "baggerpomp" en "pomphuis". Klikken op de term in het rechterscherm opent zowel de contextbladzijde als het kleine schermpje met de zes vertalingen.

Tweetalig zoeken
Door het intikken van een term in het zoekvak en het selecteren van de juiste doeltaal wordt een alfabetische lijst gegenereerd van alle termen waarin de zoekterm voorkomt. Dus invoeren van het woord "pomp" levert ook "baggerpomp" en "pomphuis". In de tweede kolom wordt dezelfde term in de doeltaal weergegeven. Klikken op de term in één van beide opent zowel de contextbladzijde als het kleine schermpje met de zes vertalingen. Bovendien worden in de laatste drie kolommen nummers weergegeven. Als hier een nummer vermeld is, dan is er een foto, een animatie of een verdere uitleg beschikbaar. Klikken opent het betreffende scherm.

Link naar Dredgeline
In het kleine gele vertaalschermpje staat ook een link naar Dredgeline. Dredgeline is een online bibliografische referentie database en geeft op eenvoudige wijze toegang tot een goot aantal teksten op het gebied van baggeren. Dredgeline wordt gefinancierd door CEDA, IADC en VBKO en wordt door de Bibliotheek van de TU Delft onderhouden. De Engelse term wordt automatisch ingevoerd in Dredgeline, en relevante referenties worden getoond. Soms is een handmatige aanpassing van de inhoud van de zoekbox van Dredgeline nodig, Dredgeline laat zien dat er voor een bepaalde term in dat geval geen resultaten zijn. Bijv. als de Californische zuigkop in het Engels vertaald wordt, geeft de link naar Dredgeline "California Draghead (US: California drag)".  Dit geeft nul treffers. Door in Dredgeline het deel (US: California drag)" te verwijderen, komen er wel twee hits.
Opmerking: De laatste versie van Mozilla probeert Dredgeline in het kleine gele venster te openen, wat niet handig is. Dit probleem is bekend en zal binnenkort opgelost worden.

Opmerkingen
Voor op- en aanmerkingen wordt u verzocht met ons contact op te nemen via e-mail naar: H.J.Verhagen@tudelft.nl.